«У объятий тоже есть свое место»: деятели культуры — о традициях приветствия
В день выборов депутатов Курултая Президент Касым-Жомарт Токаев после голосования ответил на вопросы журналистов и, среди прочего, высказался о культуре приветствия в обществе. Его слова вызвали обсуждение, к которому присоединились представители казахстанской интеллигенции.
По мнению писателей и деятелей культуры, приветствие – это не просто повседневный жест. В нем отражаются воспитание, уважение к старшим, отношение к окружающим и национальные традиции. При этом объятия и близкое приветствие, считают они, тоже уместны, но для них должны быть свое время и обстоятельства.
«Ежедневно обниматься при встрече – не казахская традиция»
Писатель и журналист Мереке Кулкенов отметил, что слова Президента затронули вопрос, о котором он сам давно задумывался. По его словам, в традиционной казахской культуре существовали свои правила приветствия в зависимости от возраста, пола и положения человека.
«Сегодня после голосования на выборах в Курултай Президент ответил на вопросы журналистов. Один из затронутых им вопросов заставил меня серьезно задуматься. Речь идет о наших традициях приветствия. Действительно, казахи при встрече пожимали друг другу руки. Младшие приветствовали старших словами „Ассалаумагалейкум“, слегка склоняли голову, прикладывали руку к груди. Девушки проявляли уважение к старшим, невестки приветствовали их издалека поклоном. Это наша традиция. А сейчас независимо от возраста – пожилой человек это или молодой, девушка или младшая сестра – люди подходят и обнимаются. Иногда это выглядит неловко. Думаю, Президент очень своевременно поднял этот вопрос. Нам нужно возвращаться к традициям приветствия, которые оставили нам предки», – сказал Мереке Кулкенов.
При этом, подчеркнул он, объятия не были чужды казахской культуре. Однако они имели другой смысл и не являлись обычным повседневным приветствием.
«Казахи и раньше обнимались. Но это происходило, например, когда человек, долго находившийся вдали от дома и не видевший родных месяцами или годами, возвращался на родину. Тогда он обнимал самых близких. Это совсем другое. Это не повседневное приветствие, а встреча после долгой разлуки, продиктованная тоской по близким. Поэтому всему есть свое время и место. Иногда мы слишком быстро перенимаем элементы чужой культуры. Когда люди при каждой встрече целуются и обнимаются, со стороны это тоже может выглядеть неловко. Слова Президента заставили меня серьезно задуматься. Думаю, и обществу стоит обратить внимание на этот вопрос и по-новому взглянуть на культуру приветствия», – отметил писатель.
«Нам стоит обращаться к традициям предков»
Поэт Галым Калибекулы также считает, что Президент затронул тему, которая волнует многих. По его мнению, в приветствии прежде всего должны проявляться уважение и воспитанность.
«Сегодня во время выборов в Курултай Президент Касым-Жомарт Кемелевич Токаев высказал хорошую мысль о правилах приветствия. На самом деле это вопрос, который волнует многих из нас. Мы не религиозное, а светское государство. Вместе с тем у мусульман есть традиция приветствовать друг друга словами „Ассалаумагалейкум“, что означает пожелание мира. Сейчас же мы часто видим, как мужчины обнимаются и соприкасаются лицами при встрече, как мужчины и женщины приветствуют друг друга объятиями. Будь то друг или младшая сестра, во всем должна быть определенная мера и свой порядок», – сказал поэт.
Он отметил, что в казахской культуре издавна существовали формы приветствия, основанные прежде всего на уважении к другому человеку.
«У нас есть традиционные способы приветствия, которые дошли до нас от предков. Например, можно приложить руку к груди и слегка поклониться, выражая уважение. Поклон при приветствии женщины – это тоже проявление большого уважения и воспитанности. Это хорошая традиция. Конечно, со временем все меняется, но нам стоит обращаться к традициям наших предков, относиться к ним с уважением и сохранять свои обычаи. Поэтому считаю высказанную сегодня Президентом мысль хорошей инициативой», – добавил Галым Калибекулы.
Литературовед Кансейит Абдезулы также поддержал мнение Главы государства о культуре приветствия.
«Я полностью поддерживаю мысли, предложения и рассуждения, прозвучавшие сегодня в интервью Президента. Важны все его слова о сегодняшних выборах и будущем страны. Но особое внимание я обратил на то, что было сказано о наших традициях приветствия, о том, как мы здороваемся, спрашиваем друг друга о здоровье и благополучии, следуя обычаям предков. Сегодняшнее интервью Президента заставило меня серьезно задуматься. Я полностью поддерживаю его мнение о культуре приветствия», – сказал литературовед.
«У приветствия есть свой этикет»
Поэт и драматург Нурлан Оразалин считает приветствие проявлением уважения и доброго отношения между людьми. По его словам, в казахской культуре издавна придавали большое значение как обычному приветствию, так и встрече после разлуки.
«Приветствовать друг друга – естественная для человека форма общения и проявление взаимного уважения. В приветствии выражаются внимание и доброе отношение одного человека к другому. У казахов всегда придавали особое значение приветствию и встрече близких людей. При встрече люди пожимают руки, искренне приветствуют друг друга, спрашивают о здоровье и делах. В традиционной казахской культуре есть и Көрісу күні накануне Наурыза. Көрісу – это традиция, основанная на искренних пожеланиях благополучия людям и родной земле. Поэтому здесь важно четко различать эти понятия», – сказал Нурлан Оразалин.
По его мнению, в последние годы в культуре приветствия появились формы, которые не всегда соответствуют традиционным представлениям казахского общества.
«В последние годы многое сильно изменилось. Когда мужчины при встрече обнимаются и целуются или девушки таким же образом приветствуют мужчин, возникает вопрос, насколько это уместно. Именно с этой точки зрения Президент во время интервью на выборах высказался о некоторых действиях, которые не соответствуют нашему национальному характеру и духовному облику. Нужно ли здороваться? Конечно. Давайте пожимать друг другу руки, приветствовать друг друга искренне и с уважением. Но и у объятий, и у встречи после разлуки есть свое время и место», – отметил он.
При этом Нурлан Оразалин считает, что вопрос этикета приветствия касается не только казахстанского общества.
«Смысл некоторых вещей со временем исказился. Даже во время Наурыза люди при встрече начинают обниматься и целоваться. В любых отношениях должны быть свои границы и правила. И это касается не только нас, но и всех народов мира. У приветствия есть свой этикет. Мне кажется, мы начинаем от него отходить. Поэтому нашему обществу стоит направить эту традицию в правильное русло, сделать ее воспитательной и достойной того, чтобы передать следующим поколениям. Президент четко высказал свою позицию по этому вопросу. Таково и мое мнение», – заключил Нурлан Оразалин.
Как отмечают представители творческой интеллигенции, культура приветствия – это не только вопрос того, как именно люди здороваются друг с другом. Она связана с уважением к старшим, отношением к окружающим, воспитанием и национальными традициями. При этом важно отличать повседневное приветствие от объятий и теплой встречи близких людей после долгой разлуки.